Isabelle Sauvage propose Charles Perrault, Grimm, Andersen, La Fontaine. Venues de plus loin, les fables du Pantchatantra indien, premier recueil de fables qui nous soit parvenu, de Kalila et Dimna, d’Islande, d’Orient… font partie de son répertoire. Les Mille et Une Nuits aussi, et beaucoup d’autres encore, parmi la phénoménale bibliothèque des Contes de tous pays et de toutes cultures.

Parmi les spectacles proposés :

Les Contes de ma Mère l’Oye de Charles Perrault
Une promenade dans l’univers des contes de Perrault, en France comme à l’étranger, des sources populaires aux écrits littéraires.
Adaptable à l’âge et aux attentes de l’auditoire.

Si Perrault m’était conté …
Une conférence contée raconte Charles Perrault, homme politique de premier plan dans une période troublée, et la naissance du premier recueil de contes de notre culture.
Illustrée par les textes de ses contes, dis, lus ou racontés.
Adaptable à tous les âges et à tous les propos.

Celui qui a de vrais amis
Le deuxième chapitre du Pantchatantra.
Contes, fables et apologues s’enchevêtrent pour nous dire, avec humour et poésie, une histoire d’amitié entre un corbeau, un rat, un daim et une tortue.
A partir de 6 ans.

La Guerre des Corbeaux et des Hiboux
Le troisième chapitre du Pantchatantra.
Une parole de femme sur la guerre, la résistance et la paix, et donc sur la vie quotidienne et ses valeurs.
Car c’est le miracle des fables de nous donner à réfléchir en nous divertissant.
A partir de 7 ans.

Les Navigations d’Erik-le-rouge
A partir de deux Sagas Islandaises, La Saga des Groenlandais et La Saga d'Erik-le-Rouge, l'histoire d'une famille partie de Norvège pour l'Islande, qui a fondé une colonie au Groenland et a - probablement - découvert l'Amérique.
A partir de 10 ans.

Les Mille et Une Nuits
Le récit de Shéhérazade qui en constitue le cadre et quelques unes des histoires de cet immense corpus de textes et de récits.
Selon les versions, pour adultes ou pour enfants à partir de 8 ans.

Ce que raconte la vieille Johanne
La Reine des neiges, Hans le balourd et autres Contes d’Andersen, dans la traduction de Régis Boyer pour La Pléiade.
A partir de 7 ans.

Et encore …

La Complainte de Mistigri
A partir de 6 ans.

Les Contes en rond du petit Patapon
A partir de 6 ans.

Prête-moi ta plume
A partir de 8 ans.